| Hör mal, was ich dir sagen kann, ist, dass du hier sicher bist. | Open Subtitles | . إنظر ، كل ما يمكنني أن أعدك به أنك بأمان هنا |
| Wir müssen einen Schutzzauber gegen die Vampire sprechen, damit wir hier sicher sein können. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا. |
| Auch wenn das hier sicher ist, mit uns bist du sicherer. | Open Subtitles | مهما كنتِ بأمان هنا فسوف تكونين أكثر أماناً هناك |
| Ihr werdet hier drin sicher sein mit eurem geliebten Buch. | Open Subtitles | و أنت ستكون بأمان هنا مع كتابك الثمين |
| Beruhigt euch doch. Wir sind hier in Sicherheit. Ach ja? | Open Subtitles | الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟ |
| Du hast gesagt, dass ich hier sicher bin. | Open Subtitles | لقد قلتِ من أنهم لن يجدونني هنا قلتِ من أنني سأكون بأمان هنا |
| Wir bewahren sie sicher auf. Die Türen sind alle verriegelt. Sie sind hier sicher. | Open Subtitles | سنبقي هذا بأمان، الأبواب كلها مغلقة، ستكونين بأمان هنا |
| Wir sollten hier sicher sein, bis wir herausfinden, wie wir dich zurückbringen. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا ريثما نجد وسيلة لإعادتك. |
| hier sicher. Ich dachte, ich sei sicher. | Open Subtitles | بأمان هنا,لقد أعتقدت أنى بأمان هنا |
| Ich will nur, dass Teri und Kim hier sicher sind. | Open Subtitles | اردت فقط ان اتأكد ان "تيرى" و "كيم" سيكونون بأمان هنا |
| Wir sollten hier sicher sein, bis das Museum schließt. | Open Subtitles | يفترض أن نكون بأمان هنا حتى يغلق المتحف |
| Und wie ich bereits sagte, Sie sind hier sicher. | Open Subtitles | وكما قلت من قبل ، انت بأمان هنا |
| Selbst wenn Du recht hast, sind wir hier sicher. | Open Subtitles | حتى اذا كنت محقاً فنحن بأمان هنا |
| Übers Wochenende sind Sie hier sicher. | Open Subtitles | ستكون بأمان هنا خلال نهاية الأسبوع |
| Auf der einen Seite... seid ihr hier sicher gewesen, so wie sie es gesagt hat. | Open Subtitles | من جهة اخرى كنت بأمان هنا مثل ما قالت |
| Ich habe dir gesagt, dass wir hier sicher sind und das sind wir. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اننا سنكون بأمان هنا... وها نحن كذلك |
| Ihr werdet hier sicher sein. Ich werde Euren Wagen holen. | Open Subtitles | سوف تكونون بأمان هنا سأحضر العربه |
| Dann brauche ich das Telefon, um meiner Familie zu sagen, dass ich hier sicher bin, und um sicherzugehen, dass es ihnen gut geht. | Open Subtitles | سأطلب إستخدام هاتفك إذاً لاتصل بعائلتي و أخبرهم أنني بأمان هنا -واتأكد من أنهم بخير |
| Du willst das nicht tun, Theo. Sie ist hier drin sicher. | Open Subtitles | لا أنصحك بفعل ذلك يا (ثيو) إنها بأمان هنا. |
| Das werden wir, aber wir sollten hier in Sicherheit sein. | Open Subtitles | سنفعل هذا ولكن يجب أن نكون بأمان هنا |
| Er ist bei Ihrer Mutter sicherer. Sie sind hier sicherer. | Open Subtitles | هو بأمان مع أمك و أنت بأمان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 