| ich kann sein Vertrauen gewinnen. Aber dazu brauche ich Zeit und Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أعتقد أن بأمكانى الفوز بثقة الكابتن ولكن أحتاج إلى الوقت وكذلك مساعدتك |
| Vielleicht verdiente er es, aber ich würde Sie trotzdem festnageln. | Open Subtitles | لا اعرف ان كان بأمكانى لومك, فذلك الرجل قد قتل شريكك ولكن هذا لن يمنعنى من اتهامك |
| Ja, ich glaube, ich kann sie überzeugen. Lassen Sie es mich versuchen. | Open Subtitles | نعم , أعتقد أن بأمكانى إقناعهم بذلك دعنى أحاول |
| Wenn ich auch nur ein Wort dieser Art mitnehmen könnte, würde es Motome sicher trösten. | Open Subtitles | إن كان بأمكانى أن أخذ معىّ كل كلمة قلتها |
| ich könnte es den Amerikanern vorschlagen. | Open Subtitles | كان بأمكانى اسناد هذة المهمة الى الامريكان |
| Ike, ich schaffe diese Schießereien nicht mehr. | Open Subtitles | أيك ، لم يعد بأمكانى تحمل مثل هذا القتال |
| ich renne in den Wald und gebe von dort aus Zeichen. | Open Subtitles | أعتقد أن بأمكانى الوصول إلى الأشجار إرسل لكم إشارة عندما يكون الطريق خالى |
| -Vielleicht finde ich Sprengstoff und kriege Informationen. Hinter der Brücke holen Sie mich wieder ab. | Open Subtitles | لأرى إذا كان بأمكانى العثور على بعض الوقود وبعض المعلومات |
| "ich kann mich an nichts erinnern." | Open Subtitles | لدى مشكله مزعجه .. ليس بأمكانى تذكر اى شئ |
| Obwohl die Frequenz sich geändert hat und ich nicht mehr abhören kann. | Open Subtitles | وقد غيروا طول الموجات الصوتية بحيث لم يعد بأمكانى التصنت على تليفوناتهم |
| Dann kann ich sie also mitnehmen? | Open Subtitles | ـ أذن هل بأمكانى أن اصطحبها معى الى المنزل؟ ـ كلا، إننا سنظل نتابع حالتها الليلة |
| Mal sehen, was ich tun kann. ich sitze vorne, Shabba. | Open Subtitles | أنا سأتصل بالوالدة أرى هل بأمكانى أن أخرج. |
| Jetzt bin ich wie Du, Kater, und kann im Dunkeln sehen. | Open Subtitles | أنا مثلك الأن أيها القط بأمكانى النظر في الليل. |
| ich weiß nicht, ob ich mit den Konsequenzen leben kann. | Open Subtitles | انا لا اعرف ان كان بأمكانى العيش بتلك العواقب |
| General könnte reinkommen, wenn ich wüsste, wovon du träumst. | Open Subtitles | بأمكانى ان اعيد جنرال الى المنزل لو اخبرتينى بأحلامك السيئة |
| Wenn ich es noch mal machen könnte, würde sie genauso aussehen wie du. | Open Subtitles | انا اعرف انه لو كان بأمكانى ان اعيد الكره سأقوم بصنعها بالضبط على شاكلتك |
| ich dachte, ich könnte Ihnen Frieden schenken, doch ich habe mich getäuscht. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انه بأمكانى ان احرركم من الحروب ولكنى كنت مخطئاً فأنا لا استطيع القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 