"بأمواله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Geld
• mit seinem Geld

Dass er sein Heim schätzt und sein Geld zusammenhält.
لقد احببت منزله سوف يهتم بأمواله وسوف يحب اولاده

Mein Kunde vertraut einem Ruf wenn es um sein Geld geht.
إنّ موكّلي يثق بالسُّمعةِ حينما يتعلّق الأمر بأمواله.

- Wo bewahrte er sein Geld auf?
لا أدرى أين كان يحتفظ بأمواله ؟

Wenn dein Mann nie da ist, hab ein Verhältnis mit seinem Geld.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

Munter planen Sie Feste mit seinem Geld.
بمنتهي السعادة أنتِ ترتبين حفلات وسهرات بأمواله

Oder er könnte warten bis er 65 ist und mit seinem Geld tun was immer er will.
أو ينتظر حتى يصبح ذا 65 عاماً ويفعل ما يحلو له بأمواله

Du näherst dich Jang Dong-shik an, und findest heraus, wo sein Geld ist.
اذهبي إلى "جانغ دونغ-شيك" ثم اكتشفي أين يحتفظ بأمواله.

Es ist natürlich nicht sein Geld.
كما أنها ليست بأمواله بالطبع

Ich will nicht dass Vince in die Sache verwickelt wird, jetzt bittest du mich, dass ich meinen Boss dazu bringe, der auch der Patenonkel meiner Verlobten ist, sein Geld zu riskieren?
-رئيسي؟ لا أريد أن يُقحم (فينس) وتطلب مني رئيسي، عراب خطيبتي، أن يجازف بأمواله كذلك؟

Zolotov machte sein Geld durch Schifffahrt.
لقد أتى (زولوتوف)بأمواله من مجال الشحن

Wenn dein Mann nie da ist, hab ein Verhältnis mit seinem Geld.
ألم ترى زوجك على علاقة بأمواله

Sie sind ein mickriger kleiner Mann, der versucht, mit seinem Geld Freunde zu kaufen.
أنت مجرد رجل صغير يا (ألان) والذى يتآمر بأمواله على أصدقائه لأنها كل ما لديك هذه طبيعتك!