"بأم عينك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selbst

Du kommst besser und schaust dir das alles selbst an.
أو أفضل من ذلك لماذا لا تأتي هنا وتشاهدي بأم عينك

Sie waren doch letzte Nacht dabei und haben's selbst gesehen.
إنّك كنت بالمنزل ليلة البارحة وشهدت ما حدث بأم عينك.

Ich bin mir nicht so sicher, Captain. Das müssen Sie sich selbst ansehen.
لست متأكّد كليّا، يجب أن ترى بأم عينك.

- Sieh doch selbst.
شاهدْ بأم عينك.

Schauen Sie selbst.
أنت يمكن أن ترى بأم عينك.

Sie sollten es selbst sehen.
أنت أفضل ترى بأم عينك.

Hier, sehen Sie selbst.
تعال وانظر، ترى بأم عينك.

Bitte überzeugen sie sich selbst.
شاهدْ بأم عينك.

Aber du hast sie nie selbst gesehen?
لكنك لم تشاهديهم بأم عينك ؟

Sehen Sie es selbst.
بجد؟ شاهد بأم عينك

Gut, ihr werdet schon selbst sehen.
حسنا، أنت سترى بأم عينك

- Überzeug' dich selbst davon.
- تعالي و شاهد بأم عينك.

Sehen Sie selbst.
شاهد بأم عينك.

Sieh es dir selbst an.
شاهد بأم عينك