عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأم عينيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es mit eigenen Augen
-
mit Ihren eigenen Augen
| Du wirst es mit eigenen Augen sehen! | Open Subtitles | ستراهُ.. بأم عينيك |
| Du hast es mit eigenen Augen gesehen... | Open Subtitles | ...لقد رأيته بأم عينيك |
| Du hast es mit eigenen Augen gesehen... | Open Subtitles | لقد رأيته بأم عينيك... |
| Haben Sie das mit Ihren eigenen Augen gesehen? | Open Subtitles | رأيت هذا يحدث بأم عينيك بني ؟ |
| Sie können es mit Ihren eigenen Augen sehen. | Open Subtitles | يسعكَ رؤية ذلك بأم عينيك. |