"بأنبوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einem Rohr
• mit einem Bleirohr
• Schlauch

Und er war so wütend, daß er in einen Knast-Streit geriet, und er wurde zu Tode geprügelt mit einem Rohr.
وكان مغتمّاً جدّاً، فخاض شجاراً بالسجن وتمّ ضربه حتّى الموت بأنبوب

Er hat mit einem Rohr auf meinen Kopf geschlagen und dann eine Waffe auf einer überfüllten Party abgefeuert.
لقد ضربني على رأسي بأنبوب ثم أطلق النار على حفلة ممتلئة بالمدعوين

Du wolltest ihn mit einem Rohr schlagen.
في الواقع رغبتي بضرب رأسه بأنبوب

Oberst von Gatow im Esszimmer mit einem Bleirohr.
فى غرفة الطعام " كول ميستراد "بأنبوب المقدمه

Was du brauchst, sind massive Schläge mit einem Bleirohr, - um das Stacheldraht gewickelt ist... - Okay, ich gebe zu, dass Fehler gemacht wurden.
لا، إنك تحتاج لأن تُضرب بشدة بأنبوب من الرصاص مغلَّف بسلك شائك...

Doch jetzt liegt diese Frau da drin, diese hervorragende Polizistin,... die durch einen verdammten Schlauch atmen muss, weil ihr der Fall etwas bedeutet hat.
لكن الآن لدينا تلك المرأة في الداخل تلك الشرطية الصالحة التي تتنفّس بأنبوب لعين لأنها عنت لها شيئاً

Er wurde erschlagen mit einem Rohr oder Baseballschläger.
ضرب حتى الموت بأنبوب او اسطوانة

Der den Du und Chris mit einem Rohr verprügelt und in die Brust geschossen habt.
الشخص الذي ضربته بأنبوب وأطلقت (النار على صدره أنت و (كرس

Ich sah wie Sie Rowe mit einem Rohr schlugen.
رأيتك تضرب (روو) بأنبوب معدني.

Und zwar im Esszimmer mit einem Bleirohr.
فى غرفة الطعام بأنبوب المقدمه

Das ich eher von einem langen metallischen Schlauch verletzt werde will, als Zeit mit ihren Eltern zu verbringen?
ماذا.بأني افضل ان ينتهك جسدي بأنبوب معدني طويل على ان اقضي بعض الوقت مع أهلها؟

Und jetzt wird sie in einem Krankenhaus erwachen, mit einem Schlauch in ihrem Hals und ohne zu wissen, wie sie herkam, umgeben von Fremden und wahrscheinlich schlimmen Schmerzen.
و بأنبوب يكبس حلقها، و لا تدري كيف وصلت إلى هنا و محاطة بأناس غرباء و تتألم ألم الجحيم

Sozusagen eine Kamera in einem Schlauch.
بشكل أساسي عبارة عن آلة تصوير بأنبوب