| " Der da in der Ecke mit der groSen Nase." | Open Subtitles | الشخص الذى فى الزاويه بأنف كبيره |
| Ein Mädchen wird geboren mit einer tödlich hässlichen Nase. | Open Subtitles | فتاه وُلدت بأنف تشمئز من النظر إليه |
| Steck nichts in die Nase von deinem Bruder. | Open Subtitles | وكفي عن اللهو بأنف أخاكِ , حسناً؟ |
| - DAISY: Hat mit der Nase des Butlers zu tun. Es wurde immer schlimmer. | Open Subtitles | السر خاص بأنف الخادم - لا تسمع لهذه الترهات - |
| Ich muss draußen bleiben wie ein Bettlerkind, das die Nase gegen die Scheibe der Bäckerei presst und einen Happen will. | Open Subtitles | أنا المتروك خارجاً للبرد مثل طفل "شابي" بأنف مضغوط لأعلى ينظر للمخبز من خلف الزجاج يتطلع لقضمة واحدة. |
| Nun, das hängt mit Pinocchios Nase zusammen. | TED | حسناً هذا له علاقة بأنف "بينوكيو". |
| Und dafür kommst du mit einer gebrochenen Nase davon. | Open Subtitles | و ستخرجين فقط بأنف لعين مهشم |
| Vor meiner Nase! | Open Subtitles | أنفا بأنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 