"بأننى لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Wenn ich sage, ich wüsste nicht genau, wo die Erde ist, so heißt das nicht, dass ich keine Ahnung habe, wo sie sich vermutlich befindet.
الآن عندما أقُول بأننى لا أعلم الطريق حقاً إلى الأرض , فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات ذات أهمية عن موقعها المُحتمل

Du weißt doch, dass ich harte Eier und Nüsse nicht essen kann.
الآن , انت تعرف بأننى لا استطيع أكل البيض المسلوق او البندق

Er glaubt nicht, dass ich Ihnen gleichgültig bin.
ظاهرياً ، إنه لم يصدق ما كتبته له بأننى لا أعنى شيئاً بالنسبة لك

Ich kann mit dir nicht streng sein, obwohl ich das sein sollte.
، تعرفين بأننى لا يمكن أن أكون صارمة معك مع أننى يجب أن أكون

Sie hat wohl geahnt, dass ich sie nicht wirklich geliebt habe.
من المحتمل أنها قد شعرت بأننى لا أحبها حقاً

Ich wusste, dass du mich nicht ranlassen würdest, bis ich sagte...
عرفت بأننى لا أستطيع .. إحضارملابسكالداخلية,وقلت.

Ich, ich weiß nicht. Du sollst wissen, dass es mir egal ist.
. أنا فقط ، لا أعلم أريدك فقط أن تعلم بأننى لا أبالى بذلك

Den kann ich mir nicht leisten.
تعرف بأننى لا أستطيع تحمل أخذ أى صفوف فن

Habe ich schon erwähnt, dass ich Wein nicht ausstehen kann?
هل أنا أخبرتك بأننى لا أستطيع تذوق النبيذ ؟

Du hast recht, ich sollte ein richtiger Mann sein und so tun, als ob ich es nicht genieße, deinen Schwanz im Mund zu haben.
لا، أنت محق. يجب أن أتعلم هذا وأتظاهر بأننى لا أحب وضعك لقضيبك فى فمى

Du solltest wissen, dass ich es nicht mache, weil ich es muss.
يجب أن تعلم بأننى لا أفعل هذا لأننى مضطرة

nicht mehr können? Lächerlich.
من قال بأننى لا أستطيع لا تجعلنى أضحك

Angenommen, ich weiß nicht nur, wann Sie das Land heute Nacht verlassen, sondern auch Breiten- und Längengrad...
أفترض أننى أخبرتك بأننى لا أعرف فقط .... موعد رحيلك عن البلاد الليلة .....

Ich dachte nicht, dass Sie es sind.
أعنى اعتقدت بأننى لا أتحدث إليك

Ich breche mein Wort nicht, wie gesagt.
اخبرتك بأننى لا اخلف الرهان

Untersteht Euch! Sie ist mir nicht egal!
لا تتجرؤ ان تخبرنى بأننى لا أهتم بها...

Du weißt, daß ich das nicht kann.
تعرفى بأننى لا أستطيع

Ich schwöre, ich will dich nicht aushorchen.
-أنا أقسم بأننى لا أقوم بمناورتُكَ.

Sokrates sagte, wir können nicht besser sein, als im Versuch besser zu werden.
سقراط) يخبرنا بأننى) لا يمكننا أن نكون أفضل في السعي سوف نصبح الافضل

Ich fühle mich, als kann ich nicht atmen.
أشعر بأننى لا أستطيع التنفس