"بأنّها كَانتْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie sei

Der Staatsanwalt fragte Sie, ob Frau Manion "voll" war, und Sie sagten, sie sei "angeheitert" gewesen.
السّيد باكيت مُحامي الشعب سَألَك... إان كانت السيدة مانيون ثملة وأنت قُلتَ بأنّها كَانتْ سكرانة.

Ich dachte, sie sei tot... oder liege im Sterben.
فقط لأن إعتقدتُ بأنّها كَانتْ أمّا ميتة أَو مُحْتَضرة.

sie sei plötzlich unabkömmlich.
قالوا بأنّها كَانتْ فجأة غير متوفر.

Sie sagte, sie sei unschuldig.
قالتْ بأنّها كَانتْ بريئةَ.