"بأن الفن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass Kunst

Heute erinnerte mich Tyler daran, dass Kunst das Herzblut der Gesellschaft ist.
في وقت سابق اليوم تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

Ich schreibe Kinderbücher. Es gibt da ein Zitat von Pablo Picasso: "Wir wissen alle, dass Kunst nicht die Wahrheit ist.
أُؤلف كتب للأطفال، و هناك اقتباس من "بابلو بيكاسو"، "نعلم جميعاً بأن الفن ليس صدقاً.

Heute können wir sagen dass Kunst in Lateinamerika nicht länger das Monopol von Eliten ist und dass es ein soziales Recht, ein Recht für alle Menschen geworden ist.
واليوم نستطيع ان نقول بأن الفن في أمريكا الآتينية لم يعد حِكراً للطبقة العليا وقد أصبح اليوم حقاً إجتماعياً, حقاً لجميع الناس.

Diese nächste Projekt ist von Jaochim Parisvega, und er interessiert sich für -- Er glaubt, dass Kunst überall ist -- dass es nur einen kleinen Anstoss braucht, um sie sichtbar zu machen.
المشروع التالي للفنان (واكيم بيرسفيجا) وهو مهتم بالآتي يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى