"بأن ذلك كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das war

Sagen Sie nicht, wie verblüffend das war.
من فضلك، لاتشعري بأنكِ ملزمة لتخبريني بأن ذلك كان مذهلاً

das war eine seltsame Entscheidung.
ذلك كان إختياراً غريباً هل تقولين بأن ذلك كان غريباً بشكل جيد أم سيء ؟

Und ich vermute, das war der Grund.
ولأكون صادقة، أظن بأن ذلك كان السبب

Ja, das war wichtig. Ja.
نعم، من الواضح بأن ذلك كان مهما نعم

Tut mir leid. Ich bin sicher, das war furchtbar.
أنا آسفة , متأكدة بأن ذلك كان فظيعاً

Und du dachtest, das wäre tiefgründig? das war...
أتعتقد بأن ذلك كان مؤثراً؟

- Denkst du, das war lustig?
-هل تعتقدين بأن ذلك كان مُضحكاً؟

das war wohl nach dem Tod von John Sadler?
إذاً، أفترض بأن ذلك كان (بعد رحيل (جون سادلر