"بأن عليّ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich soll
• als müsste

Sie sagten nicht, ich soll sie töten.
إنها لا تبدو كما قيل لي بأن عليّ أن أقتلهم ..

Du hast mir gesagt, ich soll meine eigenen Entscheidungen treffen.
لقد أخبرتني، بأن عليّ أن أتخذ قراراتي بنفسي

Du sagtest, ich soll dich mehr an deine Grenzen bringen.
لقد أخبرتني بأن عليّ أن أهز مشاعرك قليلاً.

Ich fühle mich, als müsste ich herumlaufen und mich bei all den Leuten Entschuldigen, die ich verletzt habe.
أشعر بأن عليّ أن أذهب إلى جميع من أسأت إليهم وأخبرهم بأسفي.

- Weil sie kündigte und ich fühle als müsste ich was tun.
-لأنها استقالت, وأشعر بأن عليّ أن أفعل شيئاً ما

Ach, nichts. Sie meinen, ich soll mit dir ausgehen.
لا شيء، إنها فقط طريقته ليقول بأن عليّ أن أطلب منكِ الخروج معي

Sagen Sie, ich soll zur Polizei gehen?
هل تقول بأن عليّ أن أذهب للشرطة؟