"بأن لا شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass nichts

Und um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder aus ihm herauskommt, werde ich einfach mein Handgelenk genau hier zusammendrücken.
ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط.

Ich sage, dass ich mein Handgelenk umschließe, um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder herauskommt, und das ist eine Lüge.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.

Sie sollen einfach wissen, dass nichts von dem hier überhaupt... möglich gewesen wäre ohne Sie.
أردتك ان تعلم بأن لا شيء من هذا كان ليكون لولاك

Hat dir deine kleine, schicke Privatschule nicht beigebracht, dass nichts verloren geht?
ألم تدرس في مدرستك الخاصة بأن لا شيء يضيع ؟

Ich habe immer vermutet, dass nichts im Leben zählt.
"شككت دوماً بأن لا شيء له قيمة في الحياة،

Als du gesagt hast, dass nichts Schlimmes passiert?
متى ستخبريني بأن لا شيء سيء سوف يحدث ؟

Wir wollen nur, dass nichts Ihr Abendessen beeinträchtigt.
لا تقلق- نحن نريد أن نتأكد ...بأن لا شيء سيفسد أستمتاعك بوجبتك

Und diese Sicherheit, dass nichts, wirklich nichts in Stein gemeißelt ist.
"وهذا اليقين بأن لا شيء لا يمكن تغييره"