عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأوقات سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel Spaß
| Wir hatten viel Spaß zusammen, was? | Open Subtitles | لقد مررنا بأوقات سعيدة معا, أليس كذلك ؟ |
| Wir hatten viel Spaß zusammen, was? | Open Subtitles | لقد مررنا بأوقات سعيدة معا, أليس كذلك ؟ |
| Wir werden viel Spaß haben. | Open Subtitles | سنحظى جميعاً بأوقات سعيدة |