عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأى ألم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schmerzen
| Das tut vielleicht etwas weh. Aber danach spürst du keine Schmerzen. | Open Subtitles | سيؤلم هذا قليلا و بعدها أعدك ألا تشعر بأى ألم |
| Es tut nicht weh. Keine musste Schmerzen leiden. | Open Subtitles | لن تتألمى بالمرة.لم تشعر أيا منهم بأى ألم |