عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأى شكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Inwiefern
| Inwiefern hast du denn gegen das allerheiligste Gebot verstoßen? | Open Subtitles | بأى شكل كسرت الأكثر قداسة من الوصايا؟ |
| - Das trifft vielleicht auf Sie zu. - Inwiefern? | Open Subtitles | أجل, ربما هذا يعنيك أنت - بأى شكل ؟ |
| Inwiefern? | Open Subtitles | بأى شكل ؟ |
| - Inwiefern? | Open Subtitles | بأى شكل ؟ |
| - Inwiefern? | Open Subtitles | - بأى شكل ؟ |