عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأيام أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon bessere
-
schon mal besser
-
von besseren Tagen
| Ich sah schon bessere. Was willst du? | Open Subtitles | .مررت بأيام أفضل منه ماذا تريد؟ |
| Ich hatte schon bessere. | Open Subtitles | لقد مررت بأيام أفضل |
| Es ging mir schon mal besser. | Open Subtitles | مرَرت بأيام أفضل. |
| Mir ging es schon mal besser. | Open Subtitles | rlm; مررت بأيام أفضل من هذه |
| Und träume von besseren Tagen. | Open Subtitles | واحلم بأيام أفضل |
| Und träume von besseren Tagen. | Open Subtitles | واحلم بأيام أفضل |
| Ich hab schon bessere erlebt. | Open Subtitles | مررت بأيام أفضل منه |