عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأيديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit den Händen
| Er hat immer mit den Händen gearbeitet. | Open Subtitles | كل حياته هو معمول بأيديه. |
| - Er redet nicht, er spricht mit den Händen. | Open Subtitles | هو لا يتكلم . يتكلم بأيديه |
| Noodler, mit den Händen verkehrt rum dran. | Open Subtitles | نودلر، بأيديه على الخلف |