| Ich sehe täglich junge, heterosexuelle Paare durch den Park spazieren; sehe, wie lässig sie Händchen halten, und ich bin neidisch auf sie. | TED | كل يوم أرى أزواجاً من الشباب الطبيعيين يمشون في المتنزه و هم يمسكون بأيدي بعضهم بشكل عادي و أنا أغار منهم! |
| Wie die alten Leute, die über Artikel reden, Suppe essen und Händchen halten auf dem Weg zum Arsch-Doktor für ihre Darmspiegelung. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون مثل المسنين الذين يتحدثون عن المقلات و يتناولون الحساء. و يمسكون بأيدي بعضهم و هم يسيرون ببطء إلى طبيب الشرج للخضوع لمنظار القولون. |
| Sie halten immer noch Händchen. | Open Subtitles | مازالوا يتمسّكون بأيدي بعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 