| Wenn du irgendwelche Schmerzen kriegst, weißt du wo ich bin. | Open Subtitles | لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا. |
| Haben sie irgendwelche Schmerzen, wenn ich ihre Brustwarze berühre? | Open Subtitles | هل تشعُر بأي ألم عِندما ألمِس حلمتَك؟ |
| Wenn du irgendwelche Schmerzen hast, lass es wich wissen. Okay. | Open Subtitles | إذا شعرت بأي ألم أخبرني |
| Er spürt keinen Schmerz und kennt außer Hass keine Gefühle. | Open Subtitles | وهو لن يشعر بأي ألم ولن يعرف العاطفة فقط الكراهية. |
| So ist die Theorie und er fühlt keinen Schmerz. | Open Subtitles | هذه هي النظريَّة الحالية, فهو لا يشعر بأي ألم |
| Tut dir auch nichts weh? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم على الاطلاق؟ |
| Spüren Sie dort irgendwelche Schmerzen? | Open Subtitles | أتشعر بأي ألم هنا؟ |
| Bevor ich operieren kann, muss ich wissen, ob Sie irgendwelche anderen Medikamente genommen haben, die erklären, warum Sie keinen Schmerz fühlen. | Open Subtitles | إذن, استمع إليّ, قبل أن أبدأ بالعمليّة أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم |
| Ein wenig Gras, schon spürst du keinen Schmerz mehr. | Open Subtitles | عشبة صغيرة ولن تشعر بأي ألم |
| Er fühlt keinen Schmerz? | Open Subtitles | إنه لا يشعر بأي ألم ؟ |
| Ich empfinde keinen Schmerz, keine Angst, | Open Subtitles | أنا لا أشعر بأي ألم أو خوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 