عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي وقت تشاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jederzeit
| Es muss nicht so laufen. Du kannst das wenn Du willst jederzeit beenden. | Open Subtitles | لا يجب أن يجري الأمر هكذا، تستطيع إنهاء هذا بأي وقت تشاء |
| Kommen Sie uns jederzeit besuchen. | Open Subtitles | أنت مدعو للقدوم هنا بأي وقت تشاء |
| Big Abe, du darfst dich in diesem Haus jederzeit übergeben. Verdammtes Gold, der Mistkerl versteckt Gold vor uns. | Open Subtitles | اايب الكبير يمكنك التقيء بهذا المنزل بأي وقت تشاء ! |
| Gern, jederzeit. | Open Subtitles | -بالتأكيد. بأي وقت تشاء |