| Aber ich kann meinen Sohn nicht ins Gefängnis schicken. | Open Subtitles | ولكن الذي لا يمكنني فعله هو الزّج بإبني إلى السحن |
| Er mobbte meinen Sohn. Er ist ein Sadist. Er braucht Hilfe. | Open Subtitles | لقد تحرش بإبني ، إنه سادي و يحتاج علاجاً |
| Stellen Sie das Verfahren ein, löschen sie die Festnahme, und sagen Sie Ihrem blöden Hurensohn Verkehrspolizisten, er soll meinen Sohn anrufen und sich entschuldigen. | Open Subtitles | وأخبرا للعين شرطي المرور أن يتصل بإبني ويعتذر |
| Der Typ trifft sich jederzeit mit meinem Sohn, schickt ihm private E-Mails. | Open Subtitles | رجل يلتقي بإبني لساعات، و يرسل له رسائل خاصة. |
| Weißt du, tief im Inneren wusste ich schon immer, dass mit meinem Sohn was nicht stimmt. | Open Subtitles | ..أتعرفين.. في أعماقي أظنني دوماً عرفتُ بأن هنالكَ خطبُ ما بإبني |
| Du wirst meinen Sohn anrufen und ihm sagen, dass du ihn nicht heiraten kannst. | Open Subtitles | ستتصلين بإبني و ستقومين بإخباره بأنك لا تستطيعين الزواج به |
| In Notfällen rufen Sie bitte meinen Sohn Dean unter (785) 555-0179 an. | Open Subtitles | إذا كانت هذه حالة طواريء (اتصلوا بإبني (دين هاتف رقم 866،907،3235 |
| Dieser Mann sollte auf meinen Sohn aufpassen! | Open Subtitles | كان يفترض بهذا الرجل الإعتناء بإبني |
| Du kannst deine Tochter nicht durch meinen Sohn ersetzen. | Open Subtitles | لا تستطيعين إستبدال إبنتك بإبني |
| Aber auch für meinen Sohn, das ist mein Job. | Open Subtitles | .و أريد أن أعتني بإبني هذه هي وظيفتي |
| Wie eine Spinne hat der Mann meinen Sohn umgarnt, Allen. | Open Subtitles | .لقد عمل المكيدة للإيقاع بإبني |
| Meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen meinen Sohn vorstellen. | Open Subtitles | السيدات والسادة، دعوني أعرفكم بإبني |
| Ich möchte dir dafür danken, dass du dich um meinen Sohn kümmerst. | Open Subtitles | أريدُ أن أشكُرُك لإعتناءك بإبني |
| Danke, dass du dich so gut um meinen Sohn gekümmert hast. | Open Subtitles | شكرا، شكرا لك على اعتنائك الجيد بإبني |
| Pass auf meinen Sohn auf, Varinia. | Open Subtitles | إهتمي بإبني جيدا يا فارينيا |
| Bei einem Notfall rufen Sie meinen Sohn Dean an. 866-907-3235. | Open Subtitles | هذا (جون وينشستر) (إنكانتهذهحالةطارئة,إتصلوا بإبني( دين, 866 907 32 35. |
| Dr. Lawson, ich möchte Ihnen danken, dass Sie sich so gut um meinen Sohn gekümmert haben. | Open Subtitles | د. (لاوسون) أريد أن اشكرك لإهتمامك الجيد بإبني |
| Ich weiß nicht, was für eine Beziehung du mit meinem Sohn hattest. | Open Subtitles | ... لا اعلم اي نوع من العلاقات . يربطك بإبني |
| Was hast du meinem Sohn angetan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بإبني ؟ |
| Ich mache das immer mit meinem Sohn. Hat er "Sohn" gesagt? | Open Subtitles | أفعل ذلك بإبني طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 