"بإحتمالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möglichkeit

Aber Sie sitzen währenddessen Zuhause, denken über die Möglichkeit nach, dass Sie...
..لكن في ذات الوقت, الجلوس في المنزل و التفكير بإحتمالية أنك

Mama, hast du je über die Möglichkeit nachgedacht, dass...
.. أمي .. هل فكّرتِ يوماً بإحتمالية

Eine Gefahr der Brillianz ist jedoch, das man manchmal nicht die Möglichkeit erkennt, dass andere, zumindest in gewisser Hinsicht, ebenso brillant sind.
ضريبة العبقرية على أي حال, أنه في بعض الأحيان, ترفض الاعتراف بإحتمالية وجود عباقرة آخرون على الأقل في نفس مستوى عبقريتك.

Sieht so aus, als interessiert sich niemand für die Möglichkeit, dass die Polizei korrupt ist, seit Nine-Eleven.
يبدو أنه لا أحد يهتم بإحتمالية... أن الشرطة تقوم بأي أعمال فساد منذ أحداث 11/9