"بإخبارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir

Sag mir, wo Carlos ist oder du bist am Tod deines Cousins mitschuldig.
وأيضاً ستقوم بإخبارى أين يوجد كارلوس الاًن أو ستصبـح شريكـاً فى . جريمـة قتـل إبن عمـك

Sag mir, wo Mac hingeht.
جو اًن , عليك بإخبارى . إلى أين يذهـب ماك

Du bist die Letzte, die mir sagt, was ich tun soll, nach dem, was du dir geleistet hast.
.. أنت أخر شخص يقوم بإخبارى ماذا يجب أن أفعله بعد ذلك العمل الغبى الذى قمتى به

Du musst mir nur sagen, woher du die Pistole hast und wo du sie versteckt hast.
ولأتمكن من ذلك، عليك بإخبارى أين وجدت المسدس؟ وأين أخفيته؟

Würden Sie mir bitte sagen, was zum Teufel hier los ist?
أسيقوم شخصاً ما بإخبارى عما يحدث بحق الجحيم ؟

Mein Vater erzählte mir gerne davon.
كان أبى يستمتع بإخبارى هذه القصة

Wirst du mir jetzt erzählen, was mit dir los ist?
لذا هل ستقوم بإخبارى عما يحدث معك ؟

Willst Du mir erzählen, was ich weiß, Frischling?
أستقوم بإخبارى ما أعلمه , أيها الأحمق ؟