"بإخفائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versteckt
• es verstecken
• ihn verschwinden

Ich suche all meine Sachen, offenbar muss sie irgendjemand versteckt haben.
لقد فقدت كل ممتلكاتي، يبدو أن هناك من قام بإخفائها

Das allererste, was Scofield tat als er aus Fox River ausbrach, er holte einige Sachen, die er in einem Grab versteckt hatte.
أوّل شيء قام به سكوفيلد عندما هربوا من السجن أخذ مجموعة مؤن قام بإخفائها في قبر

Und dann hat er sie versteckt, ich weiß nicht, wo. - Sie haben durchbrennen wollen?
وبعدها قام بإخفائها بمكان ما، لا أعرف عنه

Warum sollte ein Bruder es verstecken?
لماذا يقوم أحد الإخوة بإخفائها هنا؟

1977 haben Sie ihn verschwinden lassen, Herr Anwalt.
بالرجوع إلى 77 ، لقد قمت بإخفائها أيها المستشار

Schwer zu glauben, angesichts der Riesenspardose, die Sie doch bestimmt hinter Ihrer Schlafzimmertür versteckt haben.
أجد صعوبة بتصديق ذلك نظراً للحصالة الكبيرة التي تشبه الألوان و التي من المحتمل أنك قمتَ بإخفائها خلف باب غرفة نومك

Und es endete mit etwas weitaus eleganterem, als wir uns es je vorgestellt hatten, obwohl es im Grunde die gleiche Lösung ist, die ein frustriertes Kind anwendet, das keine Hände malen kann – es versteckt sie in den Taschen.
وانتهى بنا المطاف مع شيء أكثر أناقة مما يمكن أن نتصور، على الرغم من أن هذا هو أساسا نفس الحل الذي يستخدمه طفل محبط عندما لا يمكنه رسم اليدين، وذلك فقط بإخفائها في الجيوب.

Die Feen haben sie bestimmt versteckt.
لابدَّ أنَّ الجنيّات قاموا بإخفائها

Ja, Miss, und sie hat sie versteckt.
نعم، أيتها الآنسة. وَ قامت بإخفائها.

Tanis versteckt sich dort auf Viktors Befehl.
(لقد قام (تانس) بإخفائها تبعا ً لأوامر (فيكتور

- Nein, nein. Er hat sie nur versteckt.
لا، لا، هو فقط قام بإخفائها

In LA, wo du sie versteckt hast.
في (لوس أنجلوس) حيث قمت بإخفائها.

Sie haben sie versteckt.
..قمت بإخفائها

-Nein, ich lieb ihn verschwinden.
ـ لا ، لقد قمت بإخفائها