"بإستدعاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rufen

Ich war in diesem Restaurant und aß mit einem Freund zu Abend und dieses Arschloch gleich neben mir sagte, dass ich zu laut wäre und drohte damit den Manager zu rufen.
كنت في مطعم أتناول العشاء مع صديق وهناك لعين بجانبي يقول بأن صوتي عالي ويهدد بإستدعاء المدير

Lassen Sie uns rein, sonst rufen wir die ganze Truppe.
دعونا نمر، وإلا قمت بإستدعاء كل القوات المساندة.

Ich musste meine Mutter überzeugen, keinen Psychiater zu rufen, was wir aber vielleicht hätten tun sollen.
لقد أقنعت والدتي أن لاتقوم بإستدعاء طبيب نفسي والذي الآن أعتقد انه كان علي القيام به

rufen wir Verstärkung, das Sonderkommando.
دعنا نقوم بإستدعاء الدعم هُنا ، فرقة العمل

Jemand soll einen Krankenwagen rufen!
ليقم أحدكم بإستدعاء سيارة الإسعاف

Gehen Sie zum Unfallort, rufen Sie Ihre Erinnerungen ab.
اذهب إلى النقطة. قم بإستدعاء حسّي كامل.

- Er könnte die Polizei rufen! - Er ruft niemanden.
لن يقوم بإستدعاء أي شخص

Das war eine blöde Idee, die Pfeife zu rufen, Pablo.
حسناً، كانت تلك فكرة سيئة فعلاً بإستدعاء هذا الشخص يا (بابلو)