عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإسمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Namen
| Mein Vater hat ein Sprichwort geliebt. - Ein Mann kann nicht mit zwei Namen leben. | Open Subtitles | ثمّة حكمة كان أبي مهووسًا بها، لا يمكن للرجل العيش بإسمين. |
| Es ist ein Gesicht, doch rufe ich zwei Namen. | Open Subtitles | "لا شكّ ان الوجه واحد" "لكن أنا أستنجد بإسمين" |