"بإعتقادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaube
• ich
• denke

ich glaube, Rollenspiele sind tatsächlich ziemlich verlässlich, wenn es darum geht, über Erfahrungen nachzudenken.
لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب.

Es hat einen Freund zum Nachbar. Zumindest glaube ich, dass sie Freunde sind.
ولديها صديق قريب منها بإعتقادي أنهم أصدقاء

ich glaube da ist in der nächsten Nacht jemand anderes an der Ecke.
بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية

ich vermute, dass unser Ziel sie vor dem Einbruch in den Kontrollraum bewegt hat.
كاميرا المراقبة عن الباب بإعتقادي أن المجرم وجهها قبل أن يقتحم غرفة التحكم

ich denke, es gibt viele Gründe. Zuerst wende ich mich dem Grund zu, von dem Sie am ehesten gehört haben, weil es eigentlich gefährlicher ist als Sie vielleicht denken.
بإعتقادي ثمة أسباب كثيرة لذلك، لكن بدايةً أريد أن أتحدث عن أمرٍ ربما تكونون على دراية به، على الأغلب، لأنه في الواقع أشد غرابة مما قد تتخيلون،

ich glaube, dass es einen Weg gibt, der die Genesung bei Appendizitis garantiert.
بإعتقادي أن هناك حل يضمن الشفاء الكامل بكل حالات الزائدة الدودية

Meine Geheimmission ist ihnen sehr ernst. Deshalb glaube ich, dass sie mich töten werden, nachdem ich meinen Zweck erfüllt habe.
تكمن خطورة مهمتي السرّية بإعتقادي بأنهم ينوون قتلي بعد إنهاء المهمة

Auch wurde mir zugetragen, dass ein Buffet verschwunden ist,... ein Diebstahl, von dem ich glaube, dass es eine Verschwörung braucht.
لقد جاء إلى علمي أيضاً أن الطاولة الكبيرة ... قد اختفت سرقة بإعتقادي استلزمت خطة سرية

Die Wirkung wird, glaube ich, den Rest meines Lebens anhalten.
الآثار ستدوم لبقية حيـاتي.. بإعتقادي.

ich glaube, sie hegt einen Groll.
بإعتقادي إنها تضمر ضغينة لها

- Sehr gut, glaube ich.
-جيد جداً، بإعتقادي

Unsere Feinde haben sicherlich von Gold Lions Tod gehört, und ich glaube, dass der Wolf Clan, Wächter des westlichen Tores, uns für verwundbar halten und angreifen wird.
حتماً علم خصومنا بموت (الأسد الذهبي). بإعتقادي أنّ عشيرة "الذئاب"، حُماة البواّبة الغربية يخالون أنّ الضعف شقّ صفوفنا، وسيكون الهجوم ذريعتهم.

ich glaube, Lorne.
لورن) , بإعتقادي)

ich denke, eine 2 Meter lange Schleppe ist gut, aber eine kürzere wäre besser, und du müsstest dir keine Sorgen machen das die Leute drauf treten.
عشرة اقدام من مؤخرة الثوب ستكون مناسبه بإعتقادي لكن لو كان أقصر من ذلك سيكون أفضل و لن تقلقي من تعثر الأشخاص عليه

Tom, es ist sehr freigebig es in Betracht zu ziehen, aber ich denke, wir warten lieber.
توم, يالهُ من سخاء كبير منك حتى بتفكيرك في الامر لكن بإعتقادي نفضّل الإنتظار

Unsere Schleife ist eine behaarte Schleife. (Gelächter) Unsere Botschafter sind die Mo Bros und Mo Sistas, und ich denke, dass dies das Fundament unseres Erfolg ist.
شريطنا الوسامي هو عبارة عن شريط مكسو بالشعر ( ضحك) سفراءنا هم إخوة الشوارب وأخوات الشوارب و بإعتقادي هذا هو سبب نجاحنا