عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإفتتاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eröffnet
| Er eröffnet ein eigenes Restaurant. | Open Subtitles | أجل. سيقوم بإفتتاح مطعمه الخاص في "نيويورك". |
| Und er eröffnet ein brandneues Luxus- Klassentreffen. | Open Subtitles | وقام بإفتتاح ماركة سيارات فاخرة |
| Victor eröffnet in 6 Wochen sein Restaurant. Unsere letzte Gelegenheit. | Open Subtitles | سيقوم (فيكتور) بإفتتاح مطعمه خلال ستّة أسابيع, لذا هذه فرصتنا الأخيرة. |
| - Als der Eiffelturm eröffnet wurde. | Open Subtitles | " عندما قاموا بإفتتاح برج " إيفل |