| könntest du bitte etwas Mitgefühl zeigen? Ich könnte nämlich blind werden. | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تتحلى ببعض الشفقة لانه من الممكن ان اصاب بالعمى |
| Du könntest seine Augenbrauen ein bisschen stutzen, um die Illusion perfekt zu machen. | Open Subtitles | بإمكانك ان تقلمي حاجيبيه فقط لإستكمال الوهم |
| Wenn du jetzt noch das Trinken für mich übernehmen könntest, dann wäre die Sache geritzt. | Open Subtitles | والان.لو بإمكانك ان تقومي بدور الشراب من أجلي.حلت المسألة |
| Ich habe gehört, unten werden Briefkastenschlüssel ausgegeben, und ich dachte, du könntest unsere vielleicht holen? | Open Subtitles | قد سمعت بإنهم يوزعون مفاتيح صندوق البريد بالاسفل وكنت أظن ان كان بإمكانك ان تذهبي وتأخذي مفتاحينا ؟ |
| könntest du versuchen, das nicht so zu genießen? Ich versuche es schon. | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تحاولي بإن تستمتعين ذلك بشكل اقل |
| Nun, was könntest du sagen? | Open Subtitles | حسناً, ماذا كان بإمكانك ان تقولي؟ |
| Du könntest Teil dieser Gemeinschaft sein. | Open Subtitles | بإمكانك ان تصير جزءاً من هذا المجتمع. |
| -Du könntest dich bedanken. | Open Subtitles | جيد , كان بإمكانك ان تشكرنى |
| könntest du etwas sagen? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تقول شيئا؟ |
| - könntest du mich beraten? - Klar. | Open Subtitles | -أعتقدت ربما بإمكانك ان تخبرني عنها |
| Du könntest mit jedem anderen befreundet sein. | Open Subtitles | - بإمكانك ان تصادق أي شخص! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 