"بإمكانك سماعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mich hören kannst
• du hörst mich
• du mich hörst

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber ich hoffe, dass du es kannst, denn ich will wirklich, wirklich dringend, dass du aufwachst.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو

Peter, wenn du mich hören kannst, bitte, es tut mir Leid.
بيتر إن كان بإمكانك سماعي أرجوك بيتر

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst.
لا أدري إذا كان بإمكانك سماعي.

Weißt du, ich glaube, du hörst mich, auch wenn du nicht sprichst.
هل تعلم أظن بأنّه بإمكانك سماعي أنت فقط لاترغب بالكلام

Ich weiß, dass du mich hörst.
اعلم أن بإمكانك سماعي

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst.
لا أعرف إن كان بإمكانك سماعي

Ich hoffe, du hörst mich. Dann komm zu mir.
إن كان بإمكانك سماعي ، تعالي وقابليني