Okay, Team, wenn ich einem völligen Fremden vertrauen kann, könnt ihr ganz sicher euren eigenen Kollegen vertrauen. | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق, إذا كان بإمكاني الثقة في شخص غريب تماماً فيمكنكم بالتأكيد أن تثقوا بزملاء عملكم |
Es gibt nur eine Person, von der ich weiß, dass ich ihr noch vertrauen kann. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد أعلم أنّ بإمكاني الثقة به الآن. |
Ich hätte wissen sollen, dass ich dir nicht vertrauen kann. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنّ بإمكاني الثقة بك. |
Ich musste sichergehen, dass ich dir vertrauen kann, dass du mir Rückendeckung gibst wenn es schlimm wird. | Open Subtitles | -كان يجب أن أتأكّد أنّ بإمكاني الثقة بك ، أنّك تحميني لو ساءت الأمور. |
Ich habe sicherstellen müssen, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | كان يجب أن أتأكد أنه بإمكاني الثقة بك |
dass ich nicht einfach auf euer Wort vertrauen kann. | Open Subtitles | أنه ليس بإمكاني الثقة في كلامكم. |