| Ausser Sie vergessen, dass es noch eine Sache gibt, die ich tun kann. | Open Subtitles | باستثناء أنك نسيتي أنه بإمكاني فعل شئ الآن |
| Falls ich noch etwas für Sie tun kann, fragen Sie mich ruhig. | Open Subtitles | إن كان بإمكاني فعل أيّ شيء آخر أرجوك لا تتردد |
| Lass mich wissen, wenn ich etwas tun kann. | Open Subtitles | حسناً ، أخبرني إذا ما كان بإمكاني فعل شيء |
| Ich hätte etwas tun können. | Open Subtitles | كان بإمكاني المساعدة كان بإمكاني فعل شيء ما |
| CR: Ich würde dir helfen, wenn ich könnte. | TED | ش.ر: لو كان بإمكاني فعل شيء، لكنت فعلته. |
| Okay, ich schätze, das kann ich machen. | Open Subtitles | حسنٌ، أظنُ أنه بإمكاني فعل هذا. |
| Lassen sie mich wissen, wenn ich etwas tun kann | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل شيء للمساعدة، أعلمني فوراً. |
| Ich kandidiere deshalb nicht, weil ich so Dinge tun kann, die ein Kandidat nicht machen kann, wie diesen Vorschlag. | Open Subtitles | لن أرشح نفسي لأن بإمكاني فعل أشياء لا يمكن للمرشح فعلها مثل هذا العرض |
| Und wenn Sie etwas für mich tun, dann glaube ich, dass ich etwas für Sie tun kann. | Open Subtitles | و إذا فعلت شيء من أجلي، أعتقد أن بإمكاني فعل شيء من أجلكِ |
| Wenn ich etwas für Sie tun kann, ich stehe Ihnen zu Diensten. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم |
| Hör zu, als ich mich dazu entschieden habe hier zu bleiben und dich kennen zu lernen, war es um Dinge wie das hier tun kann. | Open Subtitles | أصغي , حينما قررت البقاء هنا و أنّ أتعرف عليكِ. كان ذلك بسبب أن بإمكاني فعل أشاء من هذا القبيل ، أنّ آتي لحبيبتى بالأزهار. |
| Tja, und wenn ich das nicht tun kann, wie können Sie dann erwarten, dass ich jemanden wie Sie einfach hier rauslaufen lasse mit 'ner scheiß Altersversorgung in dem Koffer? | Open Subtitles | إن لم يكن بإمكاني فعل هذا... . فكيف تتوقع مني أن أترك رجلاً مثلك... |
| Gibt es etwas, das ich tun kann? | Open Subtitles | هل بإمكاني فعل أي شيء للمساعدة؟ |
| Ich weiß nicht, ob ich es tun kann. | Open Subtitles | هما 2 - لا أعرف إن بإمكاني فعل هذا. |
| Ich sehe, was ich tun kann. | Open Subtitles | سأرى إذ كان بإمكاني فعل شيء |
| Vielleicht... vielleicht hätte ich etwas tun können. | Open Subtitles | ربما .. ربما كان بإمكاني فعل شيء. |
| Wäre es dieser Virus gewesen, hätte ich wenig für ihn tun können. | Open Subtitles | اذا كانت فعلاً تلك الحشرة التي اعطتها لك (مانتيكور) فإنني اشك إنه كان بإمكاني فعل شيء له |
| Warum denkst du, ich könnte nichts alleine machen? | Open Subtitles | لماذا تتخيلين دوما أنه ليس بإمكاني فعل أي شيء بنفسي ؟ |
| Ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber... | Open Subtitles | أتمنى لو أن كان بإمكاني فعل شيء لمساعدتك |
| Okay, das kann ich machen. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني فعل ذلك. |
| - Ja, das kann ich machen. | Open Subtitles | -أجل، بإمكاني فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 