| Wenn Sie weiterhin in der Leitwarte kommenWir werden auf dich warten, und wir halten ein kleines Geschenk für Sie | Open Subtitles | إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم سنكون بإنتظارك و نحن نحمل هدية صغيرة لك |
| Sie werden auf dem Geld sitzen und auf dich warten. | Open Subtitles | سيجلسون على تلك النقود وسيكونون بإنتظارك |
| Bring deine Leute in ihre neue Heimat. Wenn du zurückkommst, dann werde ich hier sein. Ich warte auf dich. | Open Subtitles | إصطحب جماعتك إلى ديارهم وحين تعود سأكون هنا بإنتظارك |
| Ich wusste, dass du zurückkommst. Ich habe auf dich gewartet. | Open Subtitles | عرفتُ بأنك ستعود، ولقد كنتُ بإنتظارك |
| Johnny English. Pegasus erwartet Sie. | Open Subtitles | "جوني إنجلش"- بيجاسوس" بإنتظارك"- |
| Du musst raus. Die Leute warten auf dich. Muss ich dir das wirklich jedes Mal sagen? | Open Subtitles | الفرقه بإنتظارك هل يجب أن أخبرك كل مره؟ |
| Los doch, Casanova, Leo erwartet dich. | Open Subtitles | هيا أيها العاشق، "ليو" بإنتظارك |
| Sie wartet auf Sie, dort, wo Sie sie verlassen. | Open Subtitles | إنها بإنتظارك تماماً حيث تركتها |
| Deine Familie wartet auf dich. | Open Subtitles | عائلتك بإنتظارك |
| Okay, nun erwarte nicht von mir, dass ich auf dich warten werde, wenn du wieder da bist. | Open Subtitles | حسنا, لا تتوقع مني أن أكون بإنتظارك عندما تعود |
| Stell es dir vor. Stell dir vor, dass deine Eltern dort auf dich warten. | Open Subtitles | تخيليه, تخيلي أبواك هناك بإنتظارك |
| Ich werde auf dich warten. | Open Subtitles | سأكون بإنتظارك. |
| Wir werden auf dich warten. Genau hier. | Open Subtitles | سوف نكون بإنتظارك هنا |
| Motzstraße 123, Wohnung 6. Ich warte auf dich. Ich sagte es ja. | Open Subtitles | موتزستاس ١٢٣ شقة ٦ سأكون بإنتظارك أخبرتك |
| Ich warte auf dich, Vizzini. | Open Subtitles | أنا بإنتظارك يا فيزينى |
| Da haben 30 Leute auf dich gewartet. | Open Subtitles | كان لديّ 30 شخص هناك بإنتظارك. |
| - Hi. Ich hab auf dich gewartet. | Open Subtitles | مرحبا , كنت بإنتظارك |
| - All das erwartet Sie dort draußen. | Open Subtitles | الكثير بإنتظارك بالخارج |
| Ihr Londoner Tutor erwartet Sie bereits. | Open Subtitles | مرشدك في "لندن" بإنتظارك |
| Genau, die warten auf dich. | Open Subtitles | أووه.. فالناس كانوا بإنتظارك |
| Alle warten auf dich. | Open Subtitles | الجميع بإنتظارك |
| Er erwartet dich. | Open Subtitles | صليني به -إنه بإنتظارك |
| Man wartet auf Sie. | Open Subtitles | أسرع إنهم بإنتظارك |
| Ein Flugzeug wartet auf dich. | Open Subtitles | هناك طائرة بإنتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 