"بإنتظاري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wartet auf mich
• auf mich gewartet
• erwartet mich
• auf mich warten
• wartete auf mich
• darauf wartend

Man wartet auf mich mit der Wagonette. Wir sehen uns dann.
إنهم بإنتظاري في العربة الصغيرة.

Eine Besprechung wartet auf mich.
لديّ إجتماع بإنتظاري.

- Die Bullen haben auf mich gewartet.
ديوي : الشرطة والمحققين كانوا بإنتظاري

Sie haben auf mich gewartet, als ich nach Hause kam.
كانوا بإنتظاري عندما عُدت إلى المَنزل. -?

Wenn Ihr mich entschuldigt, meine Herrin erwartet mich in Nottingham.
الآن فلتعذرني، سيدتي بإنتظاري في (نوثينغهام)

Es wäre besser wenn dann ein Stück Kuchen auf mich warten würde.
..لكن عليكم ان تبقو لي قطعاً من الكعك بإنتظاري

Am nächsten Tag kam ich zur Arbeit und die Nachricht wartete auf mich.
في اليوم التالي قدمت إلى العمل و الشفرة كانت بإنتظاري

Ich möchte herausfinden, was ich mit meinem Leben anfangen kann, ohne dass die Menschen mich beobachten, ständig darauf wartend, zu sehen, was ich tun könnte.
أريد التفكير بما سوف أفعله في حياتي بدون أناس يراقبونني دائماً بإنتظاري لرؤية ماسوف افعله

Die Königin wartet auf mich.
الملكة بإنتظاري.

- Sie wartet auf mich.
- إنها بإنتظاري.

Ted, Mike wartet auf mich.
(تيد)، (مايك) سيكون بإنتظاري في المنزل.

Jeder muss mal auf die Toilette, und Gallo und seine Kumpels haben auf mich gewartet, als ich hergekommen bin.
الجميع يحتاج أن يذهب إلى دورة المياه و(جالو) وأصدقائه كانوا بإنتظاري هنا عندما أتيت

Tom erwartet mich.
(توم) بإنتظاري

Wenn ich rauskomme wird draußen eine weiße Limousine auf mich warten ein weißer Lincoln.
عندما أخرج من هنا... ستكون بإنتظاري سيارة ليموزين بيضاء... لتقلني من هنا

Ich bin verabredet. Und immer muss sie auf mich warten.
سألتقي شخصاً كان بإنتظاري منذ أمد بعيد

Eine weitere Prüfung wartete auf mich.
كانت هناك مصيبة بإنتظاري.

Und wenn die drei Freundinnen es drei Weiteren erzählen, habe ich bis zum Wochenende halb Seattle in meinem Garten, darauf wartend, dass ich etwas Außergewöhnliches tue.
وإن اخبر هؤلاء الثلاثة , ثلاثة آخرين بنهاية هذا الأسبوع , سوف احصل على نصف ( سياتل ) في الساحة الخلفية بإنتظاري لفعل شيء غير عادي