| Wir können weder General Browning noch das 30. Korps oder England erreichen. | Open Subtitles | لم نتصل بالجنرال براوننج ولا الوحدة الثلاثين و لا بإنجلترا |
| Er sagt, in England fällt die Kälte vom Himmel wie winzig kleine Federn. | Open Subtitles | يقول بإنجلترا , الثلج يتساقط من السماء مثل الريش الصغير |
| Ich bin verheiratet mit England. | Open Subtitles | أنا متزوجة بإنجلترا |
| Aus dem fernen England heißen wir willkommen ... | Open Subtitles | من تششارى بإنجلترا من فضلكم رحبوا ... |
| Es erinnert mich an England. | Open Subtitles | إنها تذكرنى بإنجلترا |
| Kennen Sie England gut, Mr. Levinson? | Open Subtitles | -هل أنت على دراية "بإنجلترا"، سيد (ليفنسون)؟ |
| - Woher aus England stammst du? | Open Subtitles | إذاً من أي مكانٍ بإنجلترا ؟ |
| Jarl Ingstad hat euch verlassen, um in England Bäuerin zu sein. | Open Subtitles | إن الحاكمة (إنجستاد) تركتم لكي تزرع بإنجلترا |
| Wir haben keine Zwerge in England. | Open Subtitles | ليس لدينا أقزام بإنجلترا |
| Ihre Schleife ist in Blackpool in England. | Open Subtitles | إنّ حلقتَها في (بلاك بول) بإنجلترا |
| Ich bin in Kenia aufgewachsen, wo meine Landsleute, vielleicht aufgrund unserer kolonialen Verbindung zu England, eifrig die Spiele der englischen Premier League verfolgen. Kenianer sind der Premier League so leidenschaftlich verbunden, dass sich der Arsenal-Fan Suleiman Omondi vergangenes Jahr erhängte, nachdem sein Team gegen Manchester United verloren hatte. | News-Commentary | لقد نشأت في كينيا، حيث يتابع أبناء بلدي الدوري الإنجليزي بحماس، ولعل ذلك يرجع إلى ارتباطنا بإنجلترا في عصر المستعمرات. إن أهل كينيا شديدو الارتباط عاطفياً بالدوري الإنجليزي الممتاز، حتى أن أحد مشجعي فريق الأرسنال، سليمان أوموندي، شنق نفسه في العام الماضي بعد خسارة فريقه لصالح مانشستر يونايتد. وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 