| Zwei alte Familien lebten in Harmonie am Rande des Tales. | Open Subtitles | عائلتان قديمتان عاشتا بإنسجام على ضفة الوادي |
| Farben, Bekenntnissen und Überzeugungen in Harmonie leben können. | Open Subtitles | و الألوان , و العقائد , و الطوائف بأن يتمكنوا من العيشِ . بإنسجام |
| Folglich bin ich überzeugt, dass Romulus und Remus nach ein paar Tagen Seite an Seite leben werden, zwei dicke Hähne in Harmonie. | Open Subtitles | أؤمن بذلك بهذا الوقت، وبعد عدة أيام... سيعيش الديكان (رمولوس) و (ريموس) جنبًا إلى جنب بإنسجام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 