"بإنقاذها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerettet
• sie retten
• zu retten

Ja, aber es ist nicht natürlich, sich danach zu sehnen, gerettet zu werden.
نعم ، و لكن ليس من الطبيعى أن تتوق فتاة فى مثل عمرى لزوج ليقوم بإنقاذها

Und dann wollte er es dem Rächer in die Schuhe schieben, obwohl du sie gerettet hast.
أجل بالضبط. وحينها حاول إلقاء اللوم على المقتنص حتى بالرغم من ذلك انتهيت بإنقاذها

Ich habe sie einmal zusammen mit Ihnen gerettet, aber der Tag wurde trotzdem resettet.
، قمت بإنقاذها في أحد المرات بوجودك لكن اليوم أعاد نفسه

Wir gehen zu diesem Treffen und werden sie retten.
سنذهب للجلسه وبعدها نقوم بإنقاذها

Sie werden sie retten.
سوف تقومين بإنقاذها

Ich nehme an nach dem Tod meiner Mutter, nicht in der Lage zu sein sie zu retten.
,أظن أنه بعد وفاة والدتي ,وأنني لم أستطع أن أقوم بإنقاذها

All das Gute, was wir getan haben ... jedes Leben, das wir gerettet haben ... es hätte alles nichts bedeutet, wenn wir ihn einfach weggeschickt hätten, um Hunderttausende von Leuten umzubringen.
...كلّ الخير الذي فعلناه ...كلّ حياة قمنا بإنقاذها كانت لن تعني شيئاً إذا قمنا بإعادته ليقتل مئات الآلاف من الناس

~ Für all die Seelen die du nicht gerettet hast ~ - Nicht öffnen bis ich tot bin. - ~ Und du standest aufrecht ~
♪ لكل الأرواح التي فشلت بإنقاذها ♪ * لا تفتح حتى أموت *

Ich habe sie noch nicht gerettet.
أنا لم أقم بإنقاذها بعد

In dem Traum, Emma, meine Freundin-- du hast sie gerettet, bevor sie tausende von Menschen tötet.
في الحلم، فإن صديقتي (إيما)... قمت بإنقاذها قبل أن تقتل الآلاف من الأشخاص.

Dass ich sie retten will.
كى نقوم بإنقاذها من روبن

Wie sehr ich sie retten wollte vor Reuben.
كى نقوم بإنقاذها من روبن

Er muss sie retten.
إنهُ من قام بإنقاذها..

Die Vier Länder sind in großer Gefahr. Nur der letzte Sohn der Shannara kann sie retten.
إن الأراضي الأربع في خطر داهِم، وحده آخر سُلَّان (شانارا) كفيل بإنقاذها.

Und ich konnte Braelyn, Charlaine und Danika nicht retten ... aber vielleicht kann ich helfen sie zu retten.
وأنا لم أستطع إنقاذ "بريلين" أو "شارلين" أو "دانيكا"... ولكن ربما إذا ساعدت بإنقاذها...

Du weißt, ich habe... ich habe mein ganzes Leben lang davon geträumt, sie zu retten, meinen Dad zu befreien und... ich hätte niemals gedacht, dass ich ein anderes Elternteil verlieren muss, um das zu tun.
حلمت طوال حياتي بإنقاذها وتحرير أبي و... لم أتوقع أن أفقد أباً آخر لأفعل هذا -باري) )