عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإيقاظكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich nicht wecken
| Ich musste immer wieder aufstehen, deshalb wollte ich dich nicht wecken. | Open Subtitles | علمتُ بأنني سأتقلب طوال الوقت لذا لذا لم أرغبّ بإيقاظكِ |
| Vor ungefähr einer Stunde. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | حوالي ساعة تقريباً، ولم أرغب بإيقاظكِ. |
| Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht wecken und dann sterben lassen. | Open Subtitles | آسف، لمْ أرغب بإيقاظكِ لتموتي |