عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإيقاظي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich aufgeweckt
-
mich geweckt
| Er hat mich aufgeweckt. | Open Subtitles | - ليست مسئوليتي كي .. - لقد قام بإيقاظي |
| - Du hast mich aufgeweckt. | Open Subtitles | -لقد قمتَ بإيقاظي . |
| Und du und Mom, ihr habt mich geweckt. | Open Subtitles | وأنت وأمي ُقمتم بإيقاظي من النوم |
| - Dafür hast du mich geweckt? | Open Subtitles | أقمت بإيقاظي لتخبرني بذلك ؟ |
| Jemand hat mich geweckt. | Open Subtitles | شخصٌ ما قام بإيقاظي |