"بائسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unglücklich

und noch nicht fähig sind, an Dich zu denken... weil sie wohl noch niemals wirklich unglücklich waren.
و أولئك الّذين لم يفكّروا بك لأنّهم ببساطة لم يكونوا يوما بائسين حقّا

Aber wir haben beschlossen, wenn du unglücklich bist, sind wir auch unglücklich.
لكننا قررنا إذا كنت بائساً، سنكون بائسين أيضاً

Okay Leute, jetzt guckt mal richtig traurig. Ich meine richtig unglücklich. Und...
حسناً أيّها الصغيران، لتبدوا حزينين جدّاً، أعني بائسين للغاية، و...

Dann müssen wir bis an unser Lebensende unglücklich sein? Läuft's darauf hinaus? - NICK:
أظنّنا سنكون بائسين طوال حياتنا.

Sie haben sie mit dem Fluch belegt. Sie waren unglücklich.
ألقيتِ لعنةً عليهم و كانوا بائسين

Wir waren unglücklich... jahrelang.
لقد كنّا بائسين .. لسنوات

Schau ich wollte gerne herziehen, aber wenn du unglücklich bist, oder die Kinder klagen, würde ich uns packen, Mom auch und würde zurück nach Kansas ziehen.
انظري، الانتقال لهنا كان صعباً، لكن إن كنتِ غير سعيدة، والأطفال بائسين سنعود نحن مع أمي ونحن نجرها (إلى (كنساس

House hat nicht das Recht dazu, andere Leute unglücklich zu machen,
لا ينبغي أن يجعل (هاوس) الآخرين بائسين -دون أن يدفع الثمن

Wir waren viel zu lange unglücklich.
كنا بائسين لفترة طويلة

Wir sind unglücklich. (Lachen) Wir sind nicht unglücklich, weil der Kollege kein gutes Meeting leiten kann, sondern wegen MAS, unserem unüberlegtem Zusagen. Und das ist selbstverschuldet.
ومازلنا بائسين . (ضحك ) نحن بائسين ليس لأن ذلك الشخص غير قادر على إدارة اجتماع جيد ، بل بسبب المقط ، متلازمة القبول الطائش ، الأذى الذي تسببت به لنفسك .