"باباج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Babbage
• Babbages

Sag es ihm. Kein Komplize. Wieso sollte Brian Babbage 1 anheuern?
لم يكن هناك شريك لماذا براين باباج يستأجر احدهم ؟

Ich frage mich, warum Sie dachten, dass es eine Bombe war, Mr. Babbage.
لسنا هنا للمساعدة لكن المدهش مالذي جعلك تعتقد انها قنبلة سيد باباج

Diese Maschine wurde von diesem Mann, Charles Babbage, gebaut.
تلك الآلة بناها هذا الرجل، تشارلز باباج.

Und wir verdanken ihr eine Unmenge, denn wir wissen eine Menge über die Maschine, die Babbage zu bauen plante, ihretwegen.
ونحن مدينون لها كثيرا لأننا نعرف الكثير عن الآلة التي كان باباج ينوي بناءها بسببها.

Nun war natürlich Babbages Maschine völlig mechanisch.
الآن، وبالطبع، آلة باباج كانت ميكانيكية بالكامل.

Statt nur ein Programmierer zu sein, sah sie etwas, das Babbage nicht sah.
وبدل كونها مجرد مبرمجة، فقد رأت شيء أغفله باباج.

Wir könnten zur Maschine von Babbage zurückgehen und sie einfach winzig machen. All diese Dinge sind Computer.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.

Und daher gibt es plötzlich eine Verbindung und stellt fest: Diese von Babbage gebaute Sache war wirklich ein Computer.
وهكذا فجأة، تصل إلى هذا الرابط حين تقول ما بناه باباج قد كان فعلا حاسوبا.

Babbage selbst schrieb, er sagte, sobald die Rechenmaschine existiert, wird sie sicherlich den künftigen Kurs der Wissenschaft lenken.
باباج نفسه كتب يقول، بمجرد وجود المحرك التحليلي، سيقوم بالتأكيد بتوجيه المسار المستقبلي للعلوم.

Schwester Stempel, könnte Mr. Babbage irgendwie das Zimmer verlassen haben?
الممرضة ستيمبل هل هناك طريقة يستطيع بها السيد باباج مغادرة الغرفة؟

Der Staatsanwalt hält Ricky Babbage nicht fest.
التحقيق لن يحتجز ريكي باباج كنت اتمنى ان هذا سيغير رأيك

Vor 4 Monaten streifte Brian Babbage nachts durch die Stadt und brach die Frontplatte einiger Briefkästen auf...
قبل أربعة اشهر ، براين باباج تجول في المدينةُ في آخر الليل فتح هذه القطعة لكلا صندوقي البريد

Babbage war völlig besessen von Mathematik.
باباج كان مهووسا بالكامل بالرياضيات.

Drüben in Swindon, im Archiv des Wissenschaftsmuseums, gibt es Hunderte von Plänen und Tausende von Notizen über diese Rechenmaschine von Charles Babbage.
في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي.

Er war zu Iteration fähig, zu bedingter Verzweigung und zur Parallelverarbeitung, und er war durch Lochkarten programmierbar, eine Idee, die Babbage vom Jacquard-Webstuhl hatte.
وكان قادرا على تنفيذ عمليات التكرار والتقسيمات الشرطية والمعالجة المتوازية، وكان قابل للبرمجة بإستخدام البطاقات المثقوبة، وهي فكرة اقتبسها باباج من نول جاكوارد.

Brian Babbage könnte sich jeden Anwalt der Stadt leisten.
براين باباج يمكن ان يطلب اي محامي في البلدة لماذا .

Immer noch Rip Van Winkle? Wir glauben, dass Brian Babbage involviert ist.
نعتقد ان براين باباج متورط نعم.

Brian Babbage wollte seinen Bruder und seine Schwester töten.
براين باباج أراد قتل اخيه واخته

- Brian Babbage wachte heute Morgen auf.
ـ براين باباج إستيقظ هذا الصباحِ

Später war Babbages Analysemaschine der erste mechanische Computer im modernen Sinne.
فيما بعد، كان محرك باباج التحليلي أول حاسب ميكانيكي بالمعنى المعاصر.

Ich bin Mr. Babbages private Schwester.
أَنا ممرضة السيد باباج الخاصة هل أنتم من العائلة؟