| Hallo. Jerry Langford, bitte. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين |
| Ja, Rupert Pupkin am Apparat. Jerry Langford, bitte. | Open Subtitles | نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
| Nun, Mr. Pupkin, werden Sie uns sagen, wo Jerry Langford ist? | Open Subtitles | حسناً يا سيد/بابكين هل ستخبرنا اين جيرى لانجفورد أم لا؟ |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
| SeitdemVorfallist der Name Rupert Pupkin in aller Munde. | Open Subtitles | هذه الحادثة جعلت إسم روبرت بابكين مألوفاً |
| AmJahrestagseinesAuftritts sagte Pupkin Reportern, er betrachte Langford weiter als Freund und Mentor. | Open Subtitles | فى الذكرى السنوبة لظهوره لأول مرة على التلفاز أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه |
| Ich wollte nur sagen, mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | أود أن أقول لك إسمى هو روبرت بابكين |
| Vielleicht kriege ich eine eigene Show. Die Rupert Pupkin Show. | Open Subtitles | عرض خاص لى عرض روبرت بابكين , و كل هذا |
| Ich bin Rupert Pupkin. Rita Keane. | Open Subtitles | أنا روبرت بابكين و هذه ريتا كين |
| EinhöchstbizarresFernsehdebüt gab der selbst ernannte Komiker Rupert Pupkin in der "Jerry Langford Show"... | Open Subtitles | فى أغرب ظهور تليفزيونى فى العصر الحديث ظهر كوميديان إسمه/روبرت بابكين فى عرض جيرى لانجفورد |
| DerEntführerundKingofComedy Rupert Pupkin muss sechs Jahre Haft im Allenwood-Gefängnis in Pennsylvania verbüßen - für die Entführung des Talkmasters Jerry Langford. | Open Subtitles | روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد |
| Verzeihung, Mr. Pupkin? Würden Sie... | Open Subtitles | المعذرة , أستاذ بابكين أمن الممكن... |
| Das ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | هذا روبرت بابكين |
| Rupert Pupkin. | Open Subtitles | معك روبرت بابكين |
| Beginnen wir lieber mit der Show, The Best of Rupert Pupkin. | Open Subtitles | والان , لننتقل للفقرة (أفضل ما يقدم روبرت بابكين) |
| - Rupert Pupkin, der neue King of Comedy! - Rupert! | Open Subtitles | -روبرت بابكين , ملك الكوميديا الجديد |
| Pupkin. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | بابكين , روبرت بابكين |
| Mr. Pupkin, was machen Sie hier? | Open Subtitles | أستاذ بابكين ماذا تفعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 