"بابلو إسكوبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pablo Escobar
• Pablo Escobars

Alle sollen wissen, Pablo Escobar versteckt sich nicht wie eine Ratte.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

...dass Pablo Escobar Respekt gebührt, du Hurensohn.
بأن على الجميع احترام بابلو إسكوبار أيها الوغد

Sagt euren Freunden, dass so was passiert, wenn man für Pablo Escobar arbeitet!
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

Wenn Pablo Escobar glaubt, der Stift sei mächtiger als das Schwert, weiß man, man hat ihn am Wickel.
عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف فهذا دليل على أننا نشعره بالقلق

Und wenn die nach Medellín kommt, ist Pablo Escobars Tod keine Frage von Monaten.
وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر

Denn bis heute ist Pablo Escobar noch am Leben.
لأن بابلو إسكوبار لا يزال حياً حتى اليوم

Weil ich Ihnen sagen kann, wo Pablo Escobar ist.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Wie konnte Pablo Escobar aus diesem Gefängnis entkommen, obwohl er von 400 Mann umstellt war?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Pablo Escobar bestand aus Wut, Rachsucht und Terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Judy, wir haben beschlossen, nichts in Medellín zu verkaufen, bis Pablo Escobar tot ist.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

Wie viele Familien hat Pablo Escobar auf dem Gewissen?
كم عائلة دمرها بابلو إسكوبار يا بينيا ؟ هل تعرف ؟

Pablo Escobar ZUM SCHUTZE DES VOLKES
بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس

Für Pablo Escobar war "alles auf einmal" endlich gekommen.
بالنسبة إلى بابلو إسكوبار وصلت مرحلة خسارة كل شيء أخيراً

Gesucht: Pablo Escobar. Belohnung: 2.700.000.000 Pesos.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

Ich hab bloß dauernd eine hoch verschuldete 30-jährige Mutter zweier Kinder vor Augen, deren Ex-Mann mit Pablo Escobar verglichen wird.
أنا فقط أستمر بتصور الديون ... أمبعمر30سنةو زوجان سابقان يشبهون بابلو إسكوبار

Pablo Escobar Gaviria. Wie geht's?
بابلو إسكوبار جافيريا كيف حالك ؟

Ich bin der Pablo Escobar der Fruchtbarkeit.
أنا شبيهة "بابلو إسكوبار" في عالم التخصيب.

Pablo Escobar sagte einst: "Manchmal bin ich Gott.
قال بابلو إسكوبار أحياناً أكون مثل الرب

Pablo Escobar ist nicht nur ein Terrorist.
بابلو إسكوبار ، بالإضافة إلى أنه إرهابي

Pablo Escobar auszuschalten, ist ein patriotischer Akt.
القضاء على بابلو إسكوبار هو عمل وطني

Meine Kinder werden immer Pablo Escobars Kinder sein.
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار