عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بابنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Tochter
| Zum Glück habe ich eine Tochter, die einen solchen gefunden hat. | Open Subtitles | أنا محظوظ بما فيه الكفاية لأحظى بابنة تتخذ خطوات جرئية. |
| Habe ich Dir erzählt, Aziz, dass mir eine Tochter geboren wurde, seit wir uns das letzte Mal sahen? | Open Subtitles | هل أخبرتك يا (عزيز) بأنّني رزقتُ بابنة مذ آخر مرّة رأينا بعضنا فيها؟ |
| Er hatte eine Tochter. | Open Subtitles | رُزق بابنة. |
| Ich habe eine Tochter. | Open Subtitles | رُزقت بابنة |
| Und ich hatte eine Tochter. | Open Subtitles | وحظيت بابنة |