| Wieso steht die Polizei heute vor meiner Tür in Milton Avenue? | Open Subtitles | مرحباً؟ لمَا أجد الشرطة تطرق على بابي في جادة ميلتون؟ |
| Ich muss zugeben, als ich meine Tür in Boston geöffnet habe, schenkte mir der Anblick Eures Gesichts größere Freude, als ich es erwartet hätte. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، وأنا أول فتحت بابي في بوسطن، على مرأى من وجهك جلبت لي فرح أعظم مما كنت أتوقع. |
| Du hast um 2 Uhr morgens an meine Tür geklopft, um dir Geld zu borgen, weil der Taxifahrer die gebackene Zucchini aus deiner Tasche nicht nehmen wollte. | Open Subtitles | لقد طرقت بابي في الثانية صباحا لتقترضي المال لأن سائق سيارة الاجرة لم يقبل |
| Doch das nächste Mal, wenn ein Happy End an meine Tür klopft, bin ich bereit. | Open Subtitles | لكنْ عندما تطرق النهاية السعيدة بابي في المرّة القادمة سأكون مستعدّة |
| Warum zum Teufel klopfen Sie so früh an meine Tür? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الطرق على بابي في هذا الوقت المبكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 