عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بابي مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Tür offen
| Du meine Güte! Ich habe meine Tür offen gelassen. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد تركت بابي مفتوحاً |
| steht meine Tür offen. | Open Subtitles | أو حتى للتسلية، فسيكون بابي مفتوحاً. |
| Ich ließ meine Tür offen. | Open Subtitles | تركت بابي مفتوحاً. |