| Es ist schön, zur Abwechslung mal jemand anderen leiden zu sehen. | Open Subtitles | من الجميل أن أرى شخص آخر يعاني من باب التغيير. |
| Es geht das Gerücht um, dass er damit anfangen will, zur Abwechslung mal ein paar bedeutungsvolle Filme für euer Studio zu drehen. | Open Subtitles | بإختصار إنه سيبدأ بإنتاج أفلام ذات معنى، من باب التغيير |
| Ist nett, zur Abwechslung mal mit 'nem Patienten zu plaudern. | Open Subtitles | أمر لطيف إجراء محادثة مع مريض من باب التغيير |
| Ist nett, zur Abwechslung mal mit 'nem Patienten zu plaudern. | Open Subtitles | أمر لطيف إجراء محادثة مع مريض من باب التغيير |
| Wieder ein Detective zu sein, und zur Abwechslung mal was Gutes tun. | Open Subtitles | وأن أغدو محقّقة مجدّدًا، وأفعل خيرًا من باب التغيير |
| Du kommst zur Abwechslung mal früh heim. | Open Subtitles | مرحبا. لقد عدت مبكرامن باب التغيير |
| Ich dachte, Mr. Kenneth möchte sich zur Abwechslung mal nett anziehen. | Open Subtitles | اعتقدت ان السيد (كينيث) يود ان يلبس هذا من باب التغيير |
| So rette ich zur Abwechslung mal dir den Arsch. | Open Subtitles | -أنا ... أحرسكَ من باب التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 