| Aus reiner Neugier, wie lange glaubst du wird das dauern? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول إلى متى تعتقدين سيستغرق الأمر؟ |
| Aus reiner Neugier, hast du je gehört, dass jemand eine "A+" bekommen hat? | Open Subtitles | ،من باب الفضول زائد"؟ -A"أسمعت عن أحد حصل على |
| Nur aus reiner Neugier, wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول كيف تمكنت من إيجادي؟ |
| Aus reiner Neugierde, wann warst du zuletzt zu Hause? | Open Subtitles | من باب الفضول فقط متى آخر مرة كنتِ بالمنزل؟ |
| Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | فقط أسأل من باب الفضول |
| Nur mal aus reiner Neugier, wie hat er es euch denn beschrieben, Jungs? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول, كيف وصف لكم الامر ؟ |
| Harvey... bloß aus reiner Neugier, wieso hast du so lange gebraucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هارفي) من باب الفضول) لماذا تأخرت كثيراً للاتصال بها ؟ |
| Nur aus reiner Neugier: | Open Subtitles | من باب الفضول فقط |
| - Aus reiner Neugier. | Open Subtitles | - من باب الفضول فقط - |
| Nur aus reiner Neugierde, wissen Sie, wer Ihren Platz in dem Dreier eingenommen hat? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول أتعلمي من قامت بأخذ مكانكِ في تلك (العلاقة الثلاثيّة=ممارسة جنس ثلاثية)؟ |
| Aus reiner Neugierde: | Open Subtitles | من باب الفضول فقط |
| - Nicht wirklich. - Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | فقط من باب الفضول. |
| - einen Neuanfang geben wird. - Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | من باب الفضول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 