| Also, nur mal so aus Jux, nehmen wir mal an, ihr schafft es runter an die Kellertür. | Open Subtitles | و الان فقط فلنتظاهر بأنك قد وصلت فعلاً إلى باب القبو |
| (Saga) Das war ein anonymer Anrufer. Als wir eingetroffen sind, war die Kellertür aufgebrochen. | Open Subtitles | رسالة هاتفية من مجهول عندما وصلت الشرطة، كان باب القبو مكسور |
| Vielleicht ist es Zeit die Nägel an der Kellertür zu entfernen, oder? | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنزع مسامير باب القبو ذلك، صحيح؟ |
| -Wer hat die Falltur offen gelassen? | Open Subtitles | من ترك باب القبو مفتوح، أنت أم أنا؟ |
| Du hast doch die Falltur offen gelassen! | Open Subtitles | من هو المُلام؟ من ترك باب القبو مفتوحا؟ |
| Casey, ich bin vor der Kellertür. | Open Subtitles | انا خارج باب القبو هذا المكان ممتلىء |
| Wir haben uns unter der Kellertür verkrochen. | Open Subtitles | إستطعت أن أوصلنا تحت باب القبو |
| Und Dad hat die Kellertür immer noch nicht repariert. | Open Subtitles | وأبي لا يزال لم يصلح باب القبو |
| Ein berühmter Linguist sagte mal, von allen Ausdrücken im Englischen, von den endlosen Kombinationen aller Wörter in der ganzen Geschichte, sei "Kellertür" die allerschönste. | Open Subtitles | هناك عالم شهير فى اللغة قال مرة أنه من كل العبارات فى اللغة الإنجليزية و من كل الكلمات اللانهائية فى التاريخ "باب القبو" هى الأكثر جمالاً |
| Hier Henderson. Die Kellertür auf der Südseite ist offen. | Open Subtitles | هنا (هندرسون), في الجانب الجنوبي باب القبو مفتوح |
| Die Kellertür ist offen. | Open Subtitles | باب القبو مفتوح |
| Warum "Kellertür"? | Open Subtitles | ما هو "باب القبو" ؟ |
| Wir haben die Kellertür nicht geöffnet. | Open Subtitles | لم نفتح باب القبو... |
| An der Kellertür befindet sich noch ein Riegel. | Open Subtitles | {\pos(250,260)}لديّ قُفل على باب القبو |
| Die Kellertür. | Open Subtitles | باب القبو |
| Die Kellertür. | Open Subtitles | باب القبو |
| Alfred, du hast die Falltur offen gelassen! | Open Subtitles | إنها غلطتك يا (ألفريد) فقد تركت باب القبو مفتوحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 